Salomé baila la danza de los siete velos.
27 sep 05
Salomé: (Arrodillándose) Quiero que me traigan inmediatamente en una bandeja de plata...
Herodes: (Riendo) ¿En una bandeja de plata? Desde luego, no faltaría más, en una bandeja de plata. ¿Verdad que es encantadora? Querida, hermosa Salomé, la más bella entre las hijas de Judea, ¿qué queréis que os traigan en una bandeja de plata? ¿Qué queréis que os traigan en una bandeja de plata? Decídmelo. Sea lo que fuere, os será otorgado. Mis tesoros os pertenecen. ¿Qué queréis que os traigan, Salomé?
Salomé: (Poniendose en pie) La cabeza de Iokanaán.
Herodías: Bien dicho, hija mía.
Herodes: No, no.
Herodías: Bien dicho, hija mía.
Herodes: No, no Salomé. No me pidáis esto. No prestéis oídos a vuestra madre. Siempre os aconseja mal. No debéis escucharla.
Salomé: No escucho a mi madre. Es mi propio placer quien me aconseja pediros la cabeza de Iokanaán en una bandeja de plata. Lo habéis jurado, Herodes. No olvidéis que lo habéis jurado.
Herodes: Lo sé. Lo he jurado por mis dioses. Lo sé de sobra. Pero os suplico, Salomé, que me pidáis otra cosa. Pedidme la mitad de mi reino y os lo daré. Pero no me pidáis lo que acabáis de pedirme.
Salomé: Os pido la cabeza de Iokanaán.
Salomé. Oscar Wilde. (Traducción de Pere Gimferrer. Galaxia Gutenberg y Circulo de Lectores.) Imágen de Lucien Levy-Dhurmer (1865-1953) para ver más imagénes de este pintor
