Obsoleto, adj.
13 ene 06Algo que los tímidos ya no usan. Se dice sobre todo de las palabras. Una palabra que un lexicógrafo ha señalado como obsoleta es, a partir de ese momento, objeto de temor y el aborrecimiento del escritor necio, pero si se trata de una buena palabra y no tiene un equivalente moderno igual al apropiado, al buen escritor le vale. Es más, la actitud de un escritor hacia las palabras "obsoletas" es una medida tan válida de su capacidad literaria como cualquier otra, salvo el carácter de su obra. Un diccionario de palabras obsoletas y obsolescentes no sólo sería singularmente rico en voces dulces y poderosas, sino que añadiría, además, extensas posesiones al vocabulario de cualquier escritor competente que tal vez no sea un lector igual de competente.
El diccionario del Diablo. Ambrose Bierce
Relatos de Ambrose Bierce
